-
1 схема трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > схема трубопровода
-
2 piping layout
-
3 piping layout
* * *
* * *
1) схема трубопровода; трассировка трубопровода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping layout
-
4 piping diagram
схема трубопроводов, схема трубной обвязки
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping diagram
-
5 fold plan
-
6 piping layout
The English-Russian dictionary general scientific > piping layout
-
7 connection layout
схема расположения проводов; рисунок трассировки соединений -
8 piping layout
схема трубопровода или трубной обвязки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > piping layout
-
9 piping layout
1) Морской термин: схема трубопроводов2) Военный термин: схема развёртывания трубопровода3) Техника: разводка трубопроводов, расположение труб4) Строительство: схема обвязки6) Бурение: схема трубопровода или трубной обвязки7) Нефтегазовая техника схема трубопроводной обвязки -
10 pipeline layout
проектирование трубопровода, трассировка трубопровода
* * *
1) схема трубопровода; трассировка трубопровода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline layout
-
11 pipeline layout
проектирование трубопровода
проект трубопровода
схема трубопровода
трассировка трубопровода
компоновка системы трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трассировка трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline layout
-
12 piping diagram
1) Техника: сетка фильтрации, фильтрационный контур2) Строительство: схема расположения трубопровода3) Нефть: схема расположения трубопроводов, схема транспортировки по трубопроводам, схема трубопроводной обвязки (промышленного объекта), схема трубопроводов4) Экология: контур фильтрации5) Бурение: схема трубной обвязки6) Нефтепромысловый: схема трубопровода -
13 layout
1. разметка, схемаwindow layout — схема организации окон; конфигурация окон
pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
2. макетprinter layout — формат печати; макет печати
data layout — формат данных; макет данных
3. монтаж4. размещение; вёрстка; компоновка5. «форма» для записи координат позиций6. раскладка7. формат8. выкладка9. схема брошюровочно-переплётных процессов10. схема спуска полос11. вариант раскроя бумажного листа12. вариант фальцовкиkeyboard layout — раскладка клавиатуры, схема расположения клавиш
form layout — вариант фальцовки, соответствующий спуску формы
13. схема спуска полос14. монтаж многополосной формыpage layout — макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж
QWERTY layout — раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY
SHRLDO layout — раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO
-
14 pipeline layout
1) Техника: компоновка системы трубопроводов, трассировка трубопровода -
15 plan
1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять планaction plan — план действий; план последовательных мероприятий
3. план развития4. проект планировкиgeneral plan — план общего расположения; ситуационный план
ground plan — план здания на нулевой отметке; план первого этажа
integrated plan — сбалансированный план; тщательно разработанный план
5. чертёж конструктивной схемы здания6. план местности с отметкамиlighting plan — план освещения; план расположения осветительных устройств
line plan — контурный план; ситуационный план
site plan — ситуационный план, план участка застройки
7. структурный план; план застройки; проект районной планировки8. вид соединения в планеtri-winged floor plan — план здания в виде трёх крыльев, сходящихся в одной точке
-
16 layout
1. расположение2. компоновочный3. схема -
17 piping layout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piping layout
-
18 coolant piping
-
19 exhaust piping
-
20 intake system piping
English-Russian big medical dictionary > intake system piping
См. также в других словарях:
проектирование трубопровода — проект трубопровода схема трубопровода трассировка трубопровода компоновка системы трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проект… … Справочник технического переводчика
расчетная схема — расчетная схема: Графическое изображение непрерывной цепи составляющих геометрических параметров, последовательно реализуемых в натуре в определенном цикле технологических операций возведения здания (сооружения), который завершается получением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.1-318-2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций — Терминология СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций: 2.1 воздействие: Явление, вызывающее внутренние силы в элементе трубопровода (изменение температуры стенки трубы, деформация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура замыкания — 2.19 температура замыкания: Температура, при которой фиксируется расчетная схема трубопровода (свариваются захлесты, привариваются компенсаторы, производится засыпка трубопровода и т.п., т.е. когда фиксируется положение трубопровода при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температурный перепад — 3.15. Температурный перепад : разность двух значений температуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный перепад нормативный — 2.20 температурный перепад нормативный: Разница между максимально или минимально возможной температурой стенок труб в процессе эксплуатации и наименьшей или наибольшей температурой, при которой фиксируется расчетная схема трубопровода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, а … Википедия
Направленное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, англ. Horizontal Directional Drilling) управляемый бестраншейный метод прокладывания подземных коммуникаций, основанный на … Википедия
ГЭС Бъедрон — Схема комплекса Клезон Диксенс … Википедия
Байпас — Схема, показывающая общий принцип реализации байпаса Байпас (англ. bypass обход) функция в электронном устройстве (обработки сигнала, стабилизации напряжения и др.), позволяющая выполнить коммутацию входного сигнала непосредственно на … Википедия